Заикина Екатерина Литературный перевод

Материал из Saratov FIO Wiki
Перейти к: навигация, поиск

Номинация: «Литературный перевод»

  • Участник: Заикина Екатерина, 9 "А" класс МАОУ Гимназия №1 г.Балаково Саратовской области
  • Руководитель: Бодрова Инна Викторовна, учитель английского языка МАОУ Гимназия №1 г.Балаково Саратовской области

Easter Is Really for Jesus

Easter is not just for the Bunny,

With goodies and treats that he brings,

Easter is when we must celebrate

And Hallelujah is the song that we sing!

Easter is really for Jesus,

Who died and then rose from the dead.

We must always remember the love Jesus showed

And all of the things that He said.

So, remember this Easter when you go to Church,

And this message you tell everyone.

That Easter is all about Jesus,

The Bunny and treats are just fun!

На самом деле Пасха для и Иисуса

Ведь в самом деле пасха не для кролика,

Подарков разных, всяких угощений.

Ведь это самый светлый и чудесный праздник,

Когда хвалебные мы песни распеваем.

На самом деле пасха для Иисуса,

который умер и воскрес из мертвых.

Должны мы помнить и всю любовь, заботу

и все те вещи сказанные свету.

О пасхе помни, в церковь собираясь,

и расскажи об этом всему миру:

о том, что пасха в самом деле для Иисуса,

О том что кролик и подарки для веселья.